BOP Freizeit & Vereine Informationen Fabrik Pinnwand Ausweis Lesen Frauen und Beruf Frauen und Bildung Reisepass Medizin Helfen Haus Callcenter Familienzuhause Großvater Erziehung Familie mit Kind Verlobung Erde Tod Bau Zertifikat Katze Auto Datum und Uhrzeit Abmachung Wegweiser Vertrag Bus Nachwuchs Bürgerecho Facebook Twitter YouTube Instagram Flickr E-Mail nachladen nach unten Panorama Service Regeln Aktuelles Wissen Marktplatz Finanzen & Gebühren Umwelt & Klima Logout Vorreiterin Talentschmiede Wissenschaft Kultur Großstadt Kompetenzen Kompass Projekte Sportehrung: Abstimmung Sportehrung: Kriterien Sportehrung: Meldeformular Sportehrung: Rückblick
Dienstleistungen und Infos

Kulturelle Angebote für Geflüchtete

sowie Unterstützung für geflüchtete Künstlerinnen und Künstler

Dienstleistungen und Infos

FIDENA 2022

Das Kulturbüro möchte Geflüchtete unterstützen und die engagierte Arbeit der Freien Kulturszene und der städtischen Kulturinstitute für Geflüchtete sichtbar machen. Unten finden Sie unter "Kulturelle Angebote" aktuelle Veranstaltungen und Formate, die speziell für geflüchtete angeboten oder besonders für diese geeignet sind.

Ruhr International

Das Kulturbüro ist auch Ansprechpartner für geflüchtete Künstlerinnen und Künstler. Hier finden Sie Hilfsangebote der Freien Kulturszene und der städtischen Kulturinstitute, die sich an geflüchtete Künstler*innen und Künstler richtet:

Download Hilfsangebote für geflüchtete Künstlerinnen und Künstler

Freilichtbuehne

 Wenn Sie selbst ein Angebot machen und dem Kulturbüro übermitteln möchten, nutzen Sie bitte die folgenden Formulare:

Download Formular kulturelles Angebot für Geflüchtete

Download Formular Hilfestellung für geflüchtete Künstlerinnen und Künstler

Kulturelle Angebote für Geflüchtete
(Bitte beachten Sie beim Lesen den Scroll-Balken unter dem letzten Eintrag)

Veranstalter Beschreibung /
Name
Start Zielgruppe Veranstaltungsort Anmeldung Sprach-kenntnisse Barriere-frei Kontakt
Initiative Bochumer
Blues Session
Bochumer Blues Session

sofort, an jedem 1. Freitag im Monat, außer Juli

Erwachsene

frein's event location, Castroper Str. 109

nein nein nein (Toiletten im Keller)

Klaus H. Schröder, 015175047166 / Wolfgang Brust, wolfgang.brust@t-online.de

Junges Schauspielhaus
im Rahmen
des Westwind Festivals

"Ik … eh Ik"; Theaterstück; Kontingent von 50 Freikarten

am 12.06. um 11 Uhr

ab 6 Jahren (auch Erwachsene)

Kammerspiele des Schauspielhaus Bochum, Königsallee 15, 44789 Bochum

ja nein ja

Lennard Walter, 0234/33336014, lennard.walter@schauspielhausbochum.de

X-Vision Ruhr

kostenlose Musikworkshops für geflüchtete Kinder und Jugendliche

fortlaufend

Kinder und Jugendliche

Friedrich-Ebert-Straße 33, 44886 Bochum ja nein nein

Beatrice Röglin, Tel.: 0152-56170829, roeglin@falken-bochum, info@xvisionruhr.de, 0176/97700054

BoVG und Bahnhof
Langendreer
mit Kulturbüro

Ruhr International - Das Fest der Kulturen (kostenlos)

28. und 29.05.2022 alle an der Jahrhunderthalle nein nein ja

Miriam Witteborg (0234-68716-13)

Capitol Kino GmbH

Filmvorführung "Paddington" in ukrainischer Fassung, kostenlos

28.05.2022 alle

Capitol Kino, Kortumstr. 51, 44787 Bochum

wenn absehbar, dass >150 Personen kommen

nur für das "Organisatorische"

nein (Treppen)

Sigrid Switala, 0171/1795938, sigrid.switala@casablanca-bochum.de

X-Vision Ruhr

Kostenlose Workshops zum Lernen von Sprache mit Hilfe von Musik

ab sofort laufender Einstieg möglich

Kinder von 9 - 18 Jahren Friedrich-Ebert-Straße 33, 44886 Bochum ja nein nein Beatrice Röglin, Tel.: 0152-56170829, roeglin@falken-bochum, info@xvisionruhr.de, 0176/97700054
Theater Traumbaum

Kostenfreier Eintritt vom 04.09. bis 24.12.22 zu den Sonntags-Aufführungen der Anne-Frank-Kulturwochen und der Winterspielzeit (begrenztes Kontingent)

vom 04.09. bis 24.12.22

Altersempfeh-lung variiert je nach Aufführung

Lothringer Str. 36c im Kulturmagazin, 44805 Bochum (-Gerthe)

ja ja bitte anfragen

Birgit Iserloh, 0234/8906681, info@theater-traumbaum.de, www.theater-traumbaum.de

Theater Traumbaum

Kostenlose Teilnahme am Sommerferienprojekt "Geschichte*n aus aller Welt":  

11. bis 16.07.222 10 - 14 Jahre

Lothringer Str. 36c im Kulturmagazin, 44805 Bochum (-Gerthe)

ja

Deutsch, Englisch oder mit Übersetzer*in

bitte anfragen

Birgit Iserloh, 0234/8906681, info@theater-traumbaum.de, www.theater-traumbaum.de

Varieté et cetera

Kostenloser Besuch der Show „Das kann doch nicht wahr sein!“ (Artistik, Comedy und Zauberei)

27.5. 20 Uhr,          26.6. 16.30 Uhr & 20 Uhr,                            29.5. 19 Uhr, 3.6. 20 Uhr,                       4.6.16.30 Uhr & 20 Uhr,                          5.6. 19 Uhr, 10.6. 20 Uhr,                           11. 6 16.30 Uhr & 20 Uhr

alle

Herner Str. 299, 44809 Bochum

ja nein nein

www.variete-et-cetera.de, 

Kulturzentrum Grend Essen,
Festival Literatürk,
Geest-Verlag Vechta

„Vom Wachsen und Werden!?“ Ein Schreib- und Buchprojekt. für Kinder und Jugendliche in ihrer Muttersprache.

Einreichfrist bis zum 01.08.2022

Kinder u. Jugendliche von 10-20 Jahren

Premiere am 8.11.2022 in der VHS Essen

nein

nein, alle können in ihrer Mutter-/Vatersprache schreiben

ja

Tel.: 0234-13003, Artur Nickel, Am Stenshof 117, 44869 Bochum, Tel.: 0173-2625830, arturnickel@web.de, www.arturnickel.de

Open Space e. V.

Kostenloses, offenes Indoor-Training für Streetart (primär: Tanz, Breakdance, Parkour, Tricking, Biken) und Artistik

themenspezifische Workshops Mo-Fr von 18 bis 21 Uhr (Mo: Tanz, Di: Tricking, Do: Akrobatik, Fr: Parkour)

Für alle Interessierten ab 16

OPEN SPACE e.V., Bessemerstraße 85, 44793 Bochum

Nein; unter-schriebener Haftungsaus-schluss notwendig. Vor Ort/ Omlimefor-mular.

nein

Nein (Toiletten über 1     Stufe erreichbar)

Sebastian Gies, 015787096032

Open Space e. V.

Kostenlose Einsteigerworkshops in den Disziplinen Urban Dance, Parkour und Tricking

jeden ersten und dritten Samstag im Monat in der Zeit von 12:00 – 14:30 Uhr

10-15 Jahre

OPEN SPACE e.V., Bessemerstraße 85, 44793 Bochum

Nein; unter-schriebener Haftungsaus-schluss notwendig. Vor Ort/ Omlimefor-mular.

nein

Nein (Toiletten über 1     Stufe erreichbar)

Sebastian Gies, 015787096032

Bahnhof Langendreer e. V.
(in Kooperation mit soli.kino,
Rosa Strippe e.V., SENLIMA)

Ausstellung "Transferring LGBTQI+ stories.,16 shared impressions of Kharkiv, Kyiv and other cities" (Eintritt frei)

09.06. bis 31.07.2022;                       Eröffnung 09.06.2022, 18.30 Uhr

Jugendliche und Erwachsene

Kino.Empore (endstation.kino, Bahnhof Langendreer, Wallbaumweg 108,44894 Bochum

nein

nein (Texte sind in ENG / DE / RU )

nein

Anna-Lina Heimrath, 0234-68716-35, anna-lina.heimrath@bahnhof-langendreer.de

Musikschule Bochum

"Community music" - offenes Musizierangebot, keine Vorkenntnisse nötig, Instrumente werden gestellt

mittwochs, 16-17 Uhr

für Grundschüler*innen

Bezirksmusikschule Langendreer, Unterstr. 66, 44892 Bochum

nein nein nein

Christina Naumann, 0163/1807866

Musikschule Bochum

"Community music" - offenes Musizierangebot, keine Vorkenntnisse nötig, Instrumente werden gestellt

mittwochs, 17-18 Uhr

für Jugendliche

Bezirksmusikschule Langendreer, Unterstr. 66, 44892 Bochum

nein nein nein

Christina Naumann, 0163/1807866

Musikschule Bochum

Singen v. ukrainischen Liedern mit der ukrainischen Künstlerin Svitlana Novak

freitags, 17-18 Uhr alle

Bezirksmusikschule Langendreer, Unterstr. 66, 44892 Bochum

nein nein nein

Christina Naumann, 0163/1807866

endstation.kino

Filme "Paddington 1 und 2" in Ukrainisch sowie "Shaun das Schaf"

23.06. 9.30 Uhr (Paddington 1), 03.07. 10 Uhr (Paddington 2), 13.07. 9.30 Uhr (Shaun das Schaf)

Kinder und Ihre Familien

endstation.kino, Bahnhof Langendreer, Wallbaumweg 108,44894 Bochum

ja nein nein info@endstation.kino
Bahnhof Langendreer

Bahnhof Langendreer - Jubiläums-Fest zum 36. Jahrestag (Eintritt frei!) Ausstellung, Kinderprogramm, Kino, Comedy, Konzert & Party

09.07.2022 alle

Bahnhof Langendreer, Wallbaumweg 108,44894 Bochum

nein je nach Programmpunkt / teilweise ja

Miriam Witteborg, 0234-68716-13 https://www.facebook.com/events/288101460195396/

Bahnhof Langendreer

Odyssee: Musik der Metropolen - mit "Makatumbe meets Mariama & Vieux" (Open-Air-Konzert, umsonst&draußen)

16.07.2022, ab 19.30 Uhr alle

Freilichtbühne Wattenscheid, Parkstraße 15, 44866 Bochum

nein nein ja

Miriam Witteborg, 0234-68716-13 https://www.facebook.com/events/1443340159432789/

Bahnhof Langendreer

Odyssee: Musik der Metropolen - mit "IVA NOVA" (Open-Air-Konzert, umsonst & draußen

23.07.2022, ab 19.30 Uhr alle

Freilichtbühne Wattenscheid, Parkstraße 15, 44866 Bochum

nein nein ja

Miriam Witteborg, 0234-68716-13 https://www.facebook.com/events/1443340159432789/

Bahnhof Langendreer

Odyssee: Musik der Metropolen - mit "Tsaziken" Open-Air Konzert (umsonst & draußen)

30.07.2022, ab 19.30 Uhr alle

Freilichtbühne Wattenscheid, Parkstraße 15, 44866 Bochum

nein nein ja

Miriam Witteborg, 0234-68716-13 https://www.facebook.com/events/288101460195396/

Sachbearbeiterin
Kulturbüro und Kulturhistorische Museen

Frau Schlensog

Soziokulturelle Zentren, Theater, Kinder- und Jugendkultur

Telefonnummer
0234 910-1421
Faxnummer
0234 910-1492
E-Mail Adresse
mschlensog@bochum.de

Wenn Sie Fragen zur Nutzung der einzelnen Angebote haben, wenden Sie sich bitte an die Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner in den Listen.