BOP Freizeit & Vereine Informationen Fabrik Pinnwand Ausweis Lesen Frauen und Beruf Frauen und Bildung Reisepass Medizin Helfen Haus Callcenter Familienzuhause Großvater Erziehung Familie mit Kind Verlobung Erde Tod Bau Zertifikat Katze Auto Datum und Uhrzeit Abmachung Wegweiser Vertrag Bus Nachwuchs Bürgerecho Facebook Twitter YouTube Instagram Flickr E-Mail nachladen nach unten Panorama Service Regeln Aktuelles Wissen Marktplatz Finanzen & Gebühren Umwelt & Klima Logout Vorreiterin Talentschmiede Wissenschaft Kultur Großstadt Kompetenzen Kompass Projekte Sportehrung: Abstimmung Sportehrung: Kriterien Sportehrung: Meldeformular Sportehrung: Rückblick
Dienstleistungen und Infos

Beratung für Seiteneinsteigerinnen und Seiteneinsteiger

Wir bieten eine Erstberatung und Vermittlung von Schulplätzen für zugewanderte schulpflichtige Kinder und Jugendliche an, die neu in Bochum sind. Für zugewanderte junge Erwachsene, die neu in Bochum sind, bieten wir eine Bildungsberatung an.

Dienstleistungen und Infos

Ein persönliches Erscheinen ist notwendig. Schulpflichtige Kinder und Jugendliche müssen dabei von ihren Eltern beziehungsweise den Erziehungsberechtigen begleitet werden.

Die schulpflichtige Person muss in Bochum gemeldet sein.

Bitte rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Beratungstermin oder kommen Sie zu unseren Sprechzeiten.

Bitte kommen Sie mit Ihrem Kind/Ihren Kindern (bei schulpflichtigen Kindern oder Jugendlichen) zur Beratung und bringen folgende Unterlagen mit:

  • Ausweispapiere des Kindes, der Kinder und der Eltern beziehungsweise des Erziehungsberechtigten
  • Meldebescheinigung der Stadt Bochum
  • Zeugnisse der bisher besuchten Schulen falls vorhanden

Junge Erwachsenen können natürlich ohne Begleitung erscheinen. Sie sollten die folgenden Unterlagen mitbringen:

  • Ausweispapiere
  • Zeugnisse der bisher besuchten Schulen und Abschlüsse, falls vorhanden

Stundenweise stehen kostenlose Dolmetscherinnen und Dolmetscher in folgenden Sprachen zur Verfügung: Arabisch, Englisch, Polnisch, Rumänisch, Spanisch, Türkisch, Ungarisch.
Wenn Sie eine Dolmetscherin oder einen Dolmetscher benötigen, teilen Sie uns dies bei der Terminabsprache mit.
Gerne können Sie auch eine Dolmetscherin oder einen Dolmetscher mitbringen.

Die Beratung ist kostenlos.

Adresse / Kontakt

Kommunales Integrationszentrum
Beratung Seiteneinsteigerinnen/ Seiteneinsteiger
Bessemerstraße 47
44777 Bochum

Faxnummer
0234 910-1119
E-Mail Adresse
integrationszentrum@bochum.de

Öffnungszeiten

Montag und Mittwoch:
09:00 bis 13:00 Uhr

Donnerstag:
13:00 bis 18:00 Uhr

Dienstag und Freitag geschlossen.

Terminvereinbarungen sind jederzeit telefonisch möglich zu den Öffnungszeiten.

Consultation times

Monday and Wednesday:
09:00 to 13:00 o'clock

Thursday:
13:00 to 18:00 o'clock

Tuesday and Friday closed

Appointments are possible at any time by phone during opening hours.

Das Bild zeigt das Verwaltungsgebäude Bessemerstraße

Anfahrt / Standort

Kommunales Integrationszentrum

Frau Borszcz

Primarstufe

Telefonnummer
0234 910-1846
Zimmer 001
E-Mail Adresse
JBorszcz@bochum.de
Kommunales Integrationszentrum

Frau Breisig

Sekundarstufe I

Telefonnummer
0234 910-1741 (Montag bis Freitag)
Zimmer 008
E-Mail Adresse
DBreisig@bochum.de
Kommunales Integrationszentrum

Frau Ndoumbe-Glorian

Sekundarstufe II

Telefonnummer
0234 910-1829
Zimmer 003
E-Mail Adresse
KNdoumbe-Glorian@bochum.de
Kommunales Integrationszentrum

Frau Rybarski

Interkulturelle Schulentwicklung und Sekundarstufe I

Telefonnummer
0234 910-1859
Zimmer 008
E-Mail Adresse
NRybarski@bochum.de
Kommunales Integrationszentrum

Frau Samel

Stellvertretende Leitung und Sekundarstufe II

Telefonnummer
0234 910-1801
Zimmer 006
E-Mail Adresse
HSamel@bochum.de