BOP Freizeit & Vereine Informationen Fabrik Pinnwand Ausweis Lesen Frauen und Beruf Frauen und Bildung Reisepass Medizin Helfen Haus Callcenter Familienzuhause Großvater Erziehung Familie mit Kind Verlobung Erde Tod Bau Zertifikat Katze Auto Datum und Uhrzeit Abmachung Wegweiser Vertrag Bus Nachwuchs Bürgerecho Facebook Twitter YouTube Instagram Flickr E-Mail nachladen nach unten Panorama Service Regeln Aktuelles Wissen Marktplatz Finanzen & Gebühren Umwelt & Klima Logout Vorreiterin Talentschmiede Wissenschaft Kultur Großstadt Kompetenzen Kompass Projekte Sportehrung: Abstimmung Sportehrung: Kriterien Sportehrung: Meldeformular Sportehrung: Rückblick Barrierefreiheit Weg Aussicht Baum Gitarre Konfetti Sprechblase
Europa & Internationales

Bochumer Europawochen 2023

Ein Rückblick auf vier Wochen „frEUndschaften weltweit“

Europa & Internationales

Impressionen von den Europawochen 2023

  • Menschen sitzen an einem Tisch
    Vollbild
  • Finnisches Gebäck
    Vollbild
  • Lachssuppe lohikeitto
    Vollbild
  • Karelische Piroggen mit Eibutter
    Vollbild
  • Menschen in einem französisch geschmückten Raum
    Vollbild
  • Käsestücke mit kleinen Frankreichfahnen
    Vollbild
  • Eine Frau am Klavier
    Vollbild
  • Ein Frau am Klavier und eine weitere singt
    Vollbild
  • Titelfolie eine Powerpointpräsentation über Oviedo
    Vollbild
  • Tapas
    Vollbild
  • Eine Frau hält eine Präsentation
    Vollbild
  • Ein Mann mit einer Gitarre und eine Frau machen Musik
    Vollbild
  • Menschen vor der Christuskirche
    Vollbild
  • Ein Orchester
    Vollbild
  • Ein Chor
    Vollbild
  • Ein Orchester in der Christuskirche Bochum
    Vollbild
  • Menschen musizieren vor der Christuskirche
    Vollbild
  • Englische Getränke wie Tee und Apfelwein
    Vollbild
  • Englischer Kuchen
    Vollbild
  • Englisches Gebäck
    Vollbild
  • Gebäck
    Vollbild
  • Ein geschmücktes Foyer
    Vollbild
  • Gedeckte Tische mit Essen
    Vollbild
  • Ein gedeckter Tisch mit Essen
    Vollbild
  • Menschen hören einer Präsentation zu
    Vollbild
  • Ein Mann hält eine Präsentation
    Vollbild
  • Menschen essen und trinken
    Vollbild
  • Menschen betrachten ein Bild
    Vollbild
Vorheriger Inhalt
Nächster Inhalt

Die Bochumer Europawochen 2023 wurden unter dem Motto “frEUndschaften weltweit” gefeiert. Dieser Slogan ist nicht nur ein Wortspiel – vielmehr zeigt er, wie eng verbunden Bochum mit Europa und der Welt ist. Internationale Freund- und Partnerschaften sowie eine vielfältige Stadtgesellschaft, die durch Begegnungen, Interkulturalität, Gemeinsamkeit und Zusammenhalt über vier Wochen hinweg gelebt und gefeiert wurden. Jede Veranstaltung machte auf ihre eigene Weise sichtbar, wie bedeutsam und bereichernd europäische und weltweite Partnerinnen und Partnern für uns alle sind.

Wenn Menschen beispielsweise französische Chansons sangen, wurde spürbar, wie selbstverständlich kulturelle Offenheit und der Austausch mit frankofonen Gemeinschaften in Bochum geworden sind. Das gemeinsame Singen war nicht nur ein musikalischer Beitrag, sondern ein Ausdruck gelebter deutsch-französischer Freundschaft, die über viele Jahre gewachsen ist.

Die Entdeckung der kulturellen Facetten Oviedos wiederum machte jahrzehntelange die Verbindung zu Bochum’s spanischer Partnerstadt erlebbar. Die Teilnehmenden erfuhren, wie vielschichtig diese Städtepartnerschaft ist und wie sie durch Begegnungen, Austauschprogramme und gemeinsame Projekte immer wieder neu belebt wird. Dasselbe galt für das Eintauchen in die britische Kulinarik und Tradition, die an die lange freundschaftliche Verbindung mit Bochum’s ältester Partnerstadt, dem englischen Sheffield, erinnerten und zugleich aufzeigten, wie internationale Einflüsse Bochum prägen.

Besonders eindrucksvoll wurde der Gedanke “frEUndschaften weltweit” bei der Veranstaltung “Fremde werden frEUnde mit BeComing Friends”. Internationale Studierende, Ehrenamtliche und interessierte Bürgerinnen und Bürger kamen hier miteinander ins Gespräch und knüpften neue Kontakte. Dabei wurde deutlich, dass internationale Freundschaft in Bochum nicht nur in offiziellen Partnerschaften besteht, sondern im Alltag der Hochschulen und der Stadtgesellschaft gelebt wird. Auch die Einblicke in japanische Sprache und Alltagskultur stellten einen lebendigen Bezug zur jüngsten, japanischen Partnerstadt,Tsukuba, her. Die Teilnehmenden konnten in japanische Tradition und Sprache eintauchen und sich nach einem kleinen Crashkurs sogar auf Japanisch begrüßen und vorstellen. 

Mitgestaltet und begleitet wurden die Europawochen 2023 von zahlreichen Partnerinnen und Partnern aus der Bochumer Zivilgesellschaft, sowie Kultur- und Bildungseinrichtungen. Darunter 

Die Veranstaltungen der Europawochen 2023 im Rückblick

Kultur, Genuss und Gemeinschaft – Drei Kernbereiche KulturfrEUde, GaumenfrEUde und PartnerschaftsfrEUde auf einen Blick.
Kultur, Genuss und Gemeinschaft – Drei Kernbereiche KulturfrEUde, GaumenfrEUde und PartnerschaftsfrEUde auf einen Blick. (Quelle: Stadt Bochum)

KulturfrEUde: Kunst, Klänge und Bewegung

Gelebte Freundschaft: Ein Stück Frankreich zu Gast bei den Bochumer Europawochen. (Quelle: Stadt Bochum)

Am 9. Mai wurde gemeinsam mit der Deutsch-Französischen Gesellschaft Bochum-Ruhr e.V. in die französische Gesangskultur eingetaucht. Ganz nach der Tradition der “Fête de la Musique” wurden französische Lieder unterschiedlichster Genres zu Klaviermusik gesungen – ungezwungen und ohne Mitsingpflicht. Begleitet von französischem Wein, Baguette und Käse klang der Abend in geselliger Runde aus und zeigte: La vie est belle.

Ein Orchesterkonzert als Symbol für das Motto „musikfrEUde weltweit“ während der Europawochen. (Quelle: Stadt Bochum)

Am 14. Mai präsentierte die Musikschule Bochum mit “musikfrEUde weltweit” den musikalischen Höhepunkt der Europawochen 2023. In der Christuskirche Bochum vereinten sich Klänge und Kulturen aus vielen Ländern: traditionelle türkische Musik des Ensembles Alla Turca, klassische Werke des Zupforchesters Bochum, Lieder des ukrainischen Chors sowie Orchesterwerke des Jugendsinfonieorchesters. Im Anschluss wurde auf dem Platz des Europäischen Versprechens gemeinsam musiziert und getanzt.

GaumenfrEUde: Kulinarische Weltentdeckungen

Nordischer Genuss: Selbstgemachte Zimtschnecken beim finnischen Freundschaftskochen während der Europawochen. (Quelle: Stadt Bochum)

Den Auftakt der Europawochen machte am 7. Mai die Deutsch-Finnische Gesellschaft NRW e.V. Bezirksgruppe Bochum-Witten mit einer Bilderreise durch Finnland. Im Anschluss tauschten sich die Teilnehmenden bei finnischen Spezialitäten über eigene Erfahrungen und die Arbeit der Gesellschaft aus. Ein besonderes Highlight war das anschließende “frEUndschaftskochen”, bei dem Klassiker wie Lachssuppe Lohikeitto und karelische Piroggen gemeinsam zubereitet und in gemütlicher Atmosphäre genossen wurden.

Am 17. Mai und am 26. Mai begaben sich Bochumerinnen und Bochumer auf eine kulinarische Reise durch die französisch-karibische Küche. Nach einem Aperitif wurden vielfältige Fingerfood-Variationen zubereitet. Vegetarisch, mit Fisch und mit Fleisch. Begleitet von Chansons, Zouk und afrikanischen Klängen entstanden zwei genussvolle frEUndschaftsabende.

British Tea Time
British Tea Time mit FrEUnden (Quelle: Stadt Bochum)

Am 19. Mai stand eine klassische “British Tea Time” auf dem Programm. Inspiriert von britischer Tradition wurden Scones, Sandwiches, Muffins und gefüllte Pies für eine stilechte Tea-Time-Etagere zubereitet. Bei Earl Grey Tea und Limonade genossen die Teilnehmenden die Köstlichkeiten in entspannter Atmosphäre.

PartnerschaftsfrEUde: Städtepartnerschaften und Begegnung über Grenzen hinweg

Literarische und filmische Spurensuche: Über 60 Gäste erfuhren in der KoFabrik mehr über Oviedos Rolle als Schauplatz weltberühmter Werke. (Quelle: Stadt Bochum)

Am 13. Mai kamen über 60 Interessierte in der Quartiershalle der KoFabrik zusammen, um Bochums Partnerstadt Oviedo aus einer neuen Perspektive kennenzulernen. Die Amigos de Oviedo zeigten auf, wie eng die Stadt mit der spanischen Literaturgeschichte verbunden ist: Als fiktives ”Vetusta” bildet Oviedo den zentralen Schauplatz des Romans La Regenta von Leopoldo Alas ”Clarín”, in dem die Stadt selbst zu einem literarischen Akteur wird. Darüber hinaus wurden filmische Verbindungen thematisiert -etwa die Beziehung des regisseurs Woody Allen zur Stadt sowie ihre Funktion als Kulisse für Produktionen wie Oviedo Express. Auch Oviedos Bedeutung als historisches und kulturelles Zentrum Asturiens kam zur Sprache, darunter das vorromanische UNESCO-Weltkulturerbe und die Rolle der Stadt als Austragungsort der renommierten Princess-of-Asturias-Preise. Spanische Gitarrenmusik, Wein und Tapas boten im Anschluss Gelegenheit zum persönlichen Austausch über die Städtepartnerschaft.

Wie aus internationalen Studierenden neue Nachbarn werden, zeigte das Event von Stadt und AKAFÖ. Ein lebendiger Austausch über Grenzen hinweg – mitten in Bochum. (Quelle: Stadt Bochum)

Bei der gemeinsamen Veranstaltung von Stadt Bochum und AKAFÖ standen die internationalen Verbindungen der Bochumer Hochschullandschaft im Mittelpunkt. Bei internationalem Fingerfood kamen Studierende aus der ganzen Welt, Ehrenamtliche, Vereine und interessierte Bürgerinnen und Bürger miteinander ins Gespräch. Im Mittelpunkt standen Erfahrungeberichte des Partnerschaftsprojekts ”BeComing Friends“, das internationale Studierende mit Bochumer Bürger*innen zusammenbringt.

Europawochen Japan (Quelle: Stadt Bochum)

Den krönenden Abschluss der Bochumer Europawochen machte am 31. Mai ein Abend mit Bezug zur japanischen Partnerstadt Tsukuba im Kulturhistorischen Museum Haus Kemnade. Das Team des Japonicums des Landesspracheninstituts vermittelte Einblicke in Sprache, Alltagskultur und Gepflogenheiten Japans. Im Anschluss konnten die Teilnehmenden bei Sushi und Sake die Ausstellung “Faszination Japan – Netsuke der Sammlung Ehrich” besuchen.