Dienstleistungen und Infos


Beratung für Seiteneinsteigerinnen und Seiteneinsteiger

Wir bieten eine Erstberatung und Vermittlung von Schulplätzen für zugewanderte schulpflichtige Kinder und Jugendliche an, die neu in Bochum sind. Für zugewanderte junge Erwachsene, die neu in Bochum sind, bieten wir eine Bildungsberatung an.

Was wird vorausgesetzt oder ist zu beachten?

Ein persönliches Erscheinen ist notwendig. Schulpflichtige Kinder und Jugendliche müssen dabei von ihren Eltern beziehungsweise den Erziehungsberechtigen begleitet werden.

Die schulpflichtige Person muss in Bochum gemeldet sein.

Bitte rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Beratungstermin oder kommen Sie zu unseren Sprechzeiten.


Was benötige ich oder muss ich mitbringen?

Bitte kommen Sie mit Ihrem Kind/Ihren Kindern (bei schulpflichtigen Kindern oder Jugendlichen) zur Beratung und bringen folgende Unterlagen mit:

  • Ausweispapiere des Kindes, der Kinder und der Eltern bzw. des Erziehungsberechtigten
  • Meldebescheinigung der Stadt Bochum
  • Zeugnisse der bisher besuchten Schulen falls vorhanden

Junge Erwachsenen können natürlich ohne Begleitung erscheinen. Sie sollten die folgenden Unterlagen mitbringen:

  • Ausweispapiere
  • Zeugnisse der bisher besuchten Schulen und Abschlüsse, falls vorhanden

Stundenweise stehen kostenlose Dolmetscherinnen und Dolmetscher in folgenden Sprachen zur Verfügung: Arabisch, Englisch, Polnisch, Rumänisch, Spanisch, Türkisch, Ungarisch.
Wenn Sie eine Dolmetscherin oder einen Dolmetscher benötigen, teilen Sie uns dies bei der Terminabsprache mit.
Gerne können Sie auch eine Dolmetscherin oder einen Dolmetscher mitbringen.


Was kostet es?

Die Beratung ist kostenlos.

Wer ist meine Ansprechperson?

Sachbearbeiterin
Kommunales Integrationszentrum
Frau Borszcz

0234 910-1846
Zimmer 312


JBorszcz@bochum.de

Sachbearbeiter
Kommunales Integrationszentrum
Herr Ezikoğlu

0234 910-1741
Zimmer 315


MEzikoglu@bochum.de

Sachbearbeiterin
Kommunales Integrationszentrum
Frau Stiens

0234 910-1829 (Montag und Donnerstag)
Zimmer 316


AStiens@bochum.de