Grafic with Bochum´s Emblem and the blue title - bochum.de -

Doñetsk - ciudad hermanada

Doñetsk, ciudad en Ucrania, hermanada con Bochum desde 1987, sobrepasa mucho a Bochum, tanto en superficie como en número de habitantes. Cuenta con unos 1,2 miliones de habitantes, lo cual significa que después de la capital Kiev, Charkov y Odesa es la cuarta más grande ciudad de Ucrania.

Außenaufnahme eines großen Gebäudes mit Vorplatz in Donezk
Esta situada en una de las zonas de estepa más grandes del continente, además está rodeada de pequeñas colinas, bosques y lagos. De Doñetsk a las zonas de recreo a orillas del Mar Negro hay unos cien kilómetros; Kiev queda a una distancia de 700 kilómetros. Doñetsk también está conocida como "La Ciudad de los Millones de Rosas", porque está decorada maravilliosamente con estas flores.

Pero esta ciudad hermana de Bochum no tiene una gran historia, porque no fue fundada hasta el año 1869. Entonces llevaba el nobre "Jusovka" por el nombre su fundador inglés, John Hughes. Después tenía el nombre Stalino y desde 1961 se llama Doñetsk. La UNESCO ha clasificado la ciudad, que tiene una superficie de 358 metros cuadrados (Bochum tiene 145), como una de la diez ciudades más verdes del mundo y la ONU con este motivo ha concedido un premio especial a la ciudad. Al fin y al cabo Doñetsk tiene más de 16 metros cuadrados de zona verde por habitante, destacando especialmente el jardín botánico, que tiene una riqueza de especies impresionante. Doñetsk es una ciudad joven - no sólo desde el punto de vista de su historia: el 50 % de la población tiene menos de 35 años de edad.

Un 40 % de la población es de orígen ucraniano, otro 40 % de origen ruso, el resto forma una mezcla de distintos pueblos de la antigua Unión Sovietica y extranjeros (sobre todo griegos, cubanos y árabes). La ciudad está dividida en nueve barrios, que tienen una administración propia (comparable al sístema alemán). El Consejo Municipal, que es comparable a la asamblea de consejales en Alemania, es elegido directamente por el pueblo para cuatro años. Doñetsk es la capital de la región "Donbas", una la cuencas de mineras de carbón más grandes en el mundo.

La Cuenca de Donbas tiene una producción anual de más de 20 millones de toneladas de carbón, aquí se encuentran la minas más grandes del mundo. Además de la minería y de la siderurgia, que produce sobre 100 distintos típos de acero, en Doñetsk se encuentran unos 150 fábicas industriales, de muebles y de máquinas. La

Abbildung des Stadwappens der Stadt Donezk. Vor einem schwarz-weißen Hintergrund ist eine Hand die einen Hammer hält und ein Stern zu sehen. Der obere Teil des Wappens hat einen roten Hintergrund und eine weiße Aufschrift.
fábrica de juegos más grande de Ucránia se encuentra en Doñetsk. El sector de enseñanza también tiene mucha importancia en Doñetsk. Hay varias universidades, seis colegios, un colegio militar, muchas escuelas especializadas y 50 institutos de investigación, en los cuales estudian y trabajan 200.000 estudiantes, catedráticos y científicos. Los programas de teatro, de la ópera, de baile, de teatro para niños y de la Orquesta Filarmónica demuestran que la ciudad tiene una garn varidad cultural. Admás hay un circo, que - en una sala particular - representa su programa casi todos los días. En Doñestk hay 65 así llamados palacios de cultura y clubs, docenas de cines, 500 bibliotécas, un museo de historia local, un museo de arte local y un museo de arte. Lo que no se encuentra en la ciudad es una iglesia, aunque existen numerosas parroquias ruso-ortodoxas. Éstas se encuentran en casas nomales de viviendas, que sólo llevan una cruz en la fachada. Esisten también una parroquia judía y una parroquia griega. Numerosas instalaciones deportivas en la ciudad han ayudado a famosos deportistas como por ejemplo Sergej Bubka, el campeón y plusmarquista mundial de salto con pértiga, alcanzar un aumento de potencia constante.. Varios hoteles, la mayoría de las cuales se encuentran en el centro de la ciudad, están a la dispocición del visitante.

Además del Mar Negro, la ciudad Slawjanogorsk, que se encuentra a una distancia de 150 km al norte, sirve de balneario y zona de recreo para los ciudadanos de Doñestk. En los alrededores de Doñestk, a orillas del rio, se ha construido una zona de recreo muy atractiva. Allí el visitante encuentra hoteles, clínicas de reposo y sanatorios.

News