Liebe Bochumerinnen, liebe Bochumer,

die erste Bochumer Integrationskonferenz war der viel versprechende Startschuss für einen Arbeitsprozess, an dem sich in den kommenden Monaten viel haupt- und ehrenamtlich mit dem Thema "Integration" befasste Bürgerinnen und Bürger beteiligen werden.

Die rund 200 Teilnehmerinnen und Teilnehmer haben mit ihrer engagierten Mitwirkung eindrucksvoll bewiesen, wie viel Interesse, Sachverstand und Einsatzbereitschaft in unserer Stadt vorhanden sind und für die Verbesserung des Zusammenlebens und der Zukunftsperspektive von Zugewanderten genutzt werden können.

Die Grundsatzrede der Oberbürgermeisterin Dr. Ottilie Scholz und die Rede des Landesintegrationsministers Armin Laschet haben die Herausforderung und die Chancen gelingender Integration aufgezeigt.

Die wissenschaftlichen Begleiter des Prozesses, die Herren Prof. Dr. Michael Krummacher und Prof. Dr. Roderich Kulbach, haben wichtige Impulse für die inhaltliche und organisatorische Gestaltung des nun vor uns liegenden Prozesses gegeben.

In fünf Fachforen wurden die wichtigsten Fragestellungen zusammengetragen, Definitionen besprochen und die ersten vorläufigen Leitziele auf der Grundlage des Vortrages von Herrn Prof. Dr. Michael Krummacher formuliert.

Das Alles ist wert, dokumentiert zu werden - für diejenigen, die die Konferenz noch einmal nachbereiten wollen, aber auch für diejenigen, die nicht teilnehmen konnten und Interesse am integrationspolitischen Geschehen in Bochum haben.

Im Folgenden finden Sie Ergebnisse und Bilder sowie die ersten Terminvereinbarungen aus den verschiedenen Foren der ersten Integrationskonferenz.

Auch in Zukunft werden wir Sie hier über den Arbeitsprozess auf dem Laufenden halten.

Ich freue mich über Ihre Ideen und Anregungen zum Integrationsprozess in Bochum. Sie können uns diese per E-Mail mitteilen.

Mit freundlichem Gruß
Nurhan Dogruer-Rütten
Leiterin des Integrationsbüros der Stadt Bochum